Yechoua vient de naître. Il n’est plus dans le ventre de sa maman. Maryam le maintient contre son sein. C’est son enfant. Celui de l’homme qu’elle aime. Pas celui de Joseph. Ni celui de Dieu. Pas non plus le sauveur qu’ils attendent, pas encore. C’est sa chair, sa ardour, sa déraison.
Cette naissance est aussi celle de Maryam. Il faut regarder au-delà de l’enfant. Se libérer des mom and dad. Être celle que Yechoua peut suivre. Elle se trouve une nouvelle terre d’accueil, une autre philosophie, un travail auprès des plus démunis.
Bien plus que l’histoire de Maryam, ce roman est celui de toutes celles qui donnent l. a. vie. Il raconte un bouleversement, l. a. maternité amenant l. a. femme.

Maculée conception affranchit Marie de son statut de sainte, l’incarne en mère et en femme, pour dire l. a. perte de repères qu’engendre los angeles maternité, avant le relèvement et le dépassement de soi.

EXTRAIT

Bethléem était envahie par le retour des familles à recenser. Maryam attendait. Joseph était parti chercher une position pour qu’elle accouche au chaud. Une pièce, même petite, même commune, qu’on accepterait de lui louer pour son épouse. Maryam ne voulait pas.
Né à Bethléem, Joseph l’avait quittée très jeune pour los angeles Galilée. Il n’avait personne à qui s’adresser, se rassurait Maryam.

Oh ! mon Dieu, fais que Joseph revienne bredouille. Je ne veux pas d’un bout de pièce à partager avec d’autres, je veux être seule à mettre au monde notre enfant. Je ne veux partager ce second avec personne. Il sera bien assez tôt ensuite.

Joseph sonnerait aux portes, parlerait de Maryam et de leur fils à naître. Il ferait tous les efforts du monde pour convaincre, attendrir. Pourvu qu’il n’y arrive pas. Il faisait froid, dirait Joseph, il fallait une pièce à son épouse, au moins un lit, elle s’en sortirait sans sage-femme, elle était strong point, sa Maryam, Dieu le savait bien.

Pourvu que personne ne cède, ne se laisse attendrir.

CE QU'EN PENSE l. a. CRITIQUE

D’une plume brilliant, puissante, tendre, à fleur de peau, où l'on ressent les méandres et le cheminement de Maryam[,] "Maculée notion" bouleverse nos idées et nos croyances. - Sabeli, Le web publication du petit carré jaune

Un roman qui prend le parti d’esquiver l. a. gravité tragique de l’histoire sainte, et qui adopte délibérément le ton de los angeles jeunesse, de l’amour, et de l’espérance radieuse. - Éric Brucher, Antipode

À PROPOS DE L'AUTEUR

Née en 1976 à Bonn, Mélanie Chappuis est écrivaine, journaliste et mère de deux enfants. Elle a vécu en Amérique latine et en Afrique de l'Ouest et réside actuellement à Genève. Maculée conception est son troisième roman, après Frida (2008) et Des baisers froids comme l. a. lune (2010). Elle est également l'auteur de l. a. chronique « Dans los angeles tête de », publiée jusqu'en décembre 2014 dans le quotidien Le Temps.