Download PDF by Jean Vanel: Hymnes chrétiens oubliés: Les Psaumes (French Edition)

By Jean Vanel

ISBN-10: 2322034916

ISBN-13: 9782322034918

Depuis 60 ans environ, les chrétiens ont réappris à connaître et à aimer les psaumes. Ils l’ont dû en top-rated lieu aux « psaumes de Gélineau » et à l. a. Bible de Jérusalem. Ils ont aujourd’hui à leur disposition plusieurs traductions de qualité.

Toutes ces traductions ont en commun d’être faites sur l’hébreu. Elles restituent donc parfaitement los angeles prière des « cherchant - Dieu » du most advantageous Testament.

Or l. a. « lecture chrétienne » de ces psaumes hébreux n’a jamais été oubliée (même si elle n’est pas toujours pratiquée). Et cependant, en utilisant les psaumes hébreux de manière particular, les chrétiens ont peut-être perdu quelque saveur de leur prière. En effet, s’ils prient Dieu dans les psaumes, ils n’y rencontrent pas, directement, Jésus. Peuvent-ils s’y résoudre ?

Il n’en a pas toujours été ainsi. Dans l’Eglise, jusqu’à ces derniers temps (l’immédiat après-guerre), le texte hébreu des psaumes ne fut jamais officiellement utilisé mais bien - pour les Eglises d’Orient, le texte grec de los angeles LXX – et pour celles d’Occident, les traductions latines sur los angeles LXX, en particulier los angeles Vulgate, traduites certes sur le grec mais écrites par des chrétiens et pour l’usage des chrétiens et donc « patinées » par eux d’Evangile.

Ces textes permettaient une toute autre lecture que l’hébreu, puisqu’ils célébraient clairement Jésus. Certes, au lengthy des siècles, incompris de presque tous (sauf les lettrés), le latin avait tiré un voile sur los angeles portée christologique des psaumes. Mais dans les premiers siècles où il était langue courante il permettait à tous de rencontrer ouvertement le christ et ses mystère dans le texte même du psautier.

La traduction présentée ici, sans diminuer l’importance des psaumes de l’hébreu, voudrait permettre aux chrétiens de connaître l. a. richesse de leur prière passée afin de mieux savoir l. a. poursuivre.

Show description

Read Online or Download Hymnes chrétiens oubliés: Les Psaumes (French Edition) PDF

Best letters & correspondence books

Download PDF by Henry James,Rosella Mamoli Zorzi,Leon Edel: Letters from the Palazzo Barbaro (Pushkin Collection)

HENRY JAMES first got here to Venice as a vacationer and immediately fell in love with town - really with the luxurious Palazzo Barbaro, domestic of the expatriate American Curtis kin. this option of letters covers the interval 1869-1907 and gives a distinct checklist of the existence and paintings of this nice author.

J.M. Coetzee,Paul Auster,Reinhild Böhnke,Werner Schmitz's Von hier nach da: Briefe 2008-2011 (German Edition) PDF

2008, kurz nachdem sie sich in Australien begegnet waren, schrieb J. M. Coetzee an Paul Auster in ny und bot ihm an, gemeinsam einen Briefwechsel zu führen. Bis 2011 debattieren sie freimütig sie über den Lauf der Welt: von Tennis bis Vatersein, von erotischer Attraktion bis Finanzkrise, von Hochzeit zu Liebe.

Read e-book online J'aime me perdre n'importe où dans le monde (French Edition) PDF

Je me suis perdue à Katmandou, l. a. capitale du Népal, ce can pay dans lequel j'ai vu l. a. plus haute montagne du monde,Je me suis perdue dans les hauteurs de Dharamsala, en Inde, ce will pay dans lequel j'ai vécu une romance à l. a. Bollywood,Je me suis perdue en descendant du bus à Trincomale, au Sri Lanka, ce will pay dans lequel j'ai nagé avec une tortue géante,Je n'ai pas arrêté de me perdre en voiture en Nouvelle Zélande, ce will pay dans lequel j'ai fait un saut en chute libre en Terre du Milieu,Je me suis perdue lors d'une rando à Huaraz, ville du Pérou, ce will pay dans lequel j'ai stopover até l'une des 7 merveilles du monde,Je me suis perdue à chaque changement de bus en Equateur, ce can pay dans lequel j'ai vécu dans l. a. jungle amazonienne,Je me suis perdue le lengthy du littoral caribéen de l. a. Colombie, ce can pay dans lequel j'ai aperçu Barack Obama,Je me suis sentie perdue en arrivant dans Los Llanos, les immenses plaines du Venezuela dans lesquelles j'ai galopé,Je me suis perdue en cherchant un inn en pleine jungle au Nicaragua, ce will pay dans lequel je n'avais pas prévu d'aller,Je me suis perdue en gagnant un parc du Costa Rica, ce will pay dans lequel j'ai bronzé dans un décor de carte postale.

Get A Southern Life: Letters of Paul Green, 1916-1981 PDF

This extraordinary assortment presents new perception into the lifetime of North Carolina author and activist Paul eco-friendly (1894-1981), the 1st southern playwright to draw overseas approval for his socially wide awake dramas. eco-friendly, who taught philosophy and drama on the college of North Carolina at Chapel Hill, gained the Pulitzer Prize in 1927 for In Abraham's Bosom, an actual drama of black lifestyles.

Extra resources for Hymnes chrétiens oubliés: Les Psaumes (French Edition)

Example text

Download PDF sample

Hymnes chrétiens oubliés: Les Psaumes (French Edition) by Jean Vanel


by Daniel
4.2

Rated 4.21 of 5 – based on 13 votes